RESUMEN

 

Skyspace. James Turrell.

Paradigma de integración al espacio natural:

una aproximación a la muerte desde el límite

[Aisthesis en "Second Wind, 2005"]

 

 

“Si la muerte a partir de la vida es propiamente impensable, ¿no será tal vez que en general no está hecha para que se piense en ella?” Así expresaba la idea de rechazo ante la muerte el filósofo y musicólogo Vladimer Jankélévitch. Y lo cierto es que la muerte prima entre los principales temores del hombre. Una realidad que se presenta ante nosotros y que nunca vamos a sentirla desde dentro, pues el límite que nos separa de ella pospone a un continuo futuro la cesación del ser

 

James Turrell, artista contemporáneo, piensa que desde el arte se puede persuadir al individuo. Que se le puede orientar en consideraciones al conocimiento del ser y su planteamiento sobre el más allá. En el desarrollo de esta Tesis se pretende analizar los elementos que afectan al individuo en lo relacionado al conocimiento del ser, utilizando parámetros externos como la ilusión perceptiva y la consideración de lo sublime. Instrumentos en la exploración del individuo que ayudan a relativizar nuestro entorno desde la experiencia. En la intención de centrar estas ideas en un ejemplo concreto, hemos focalizado la atención en el skyspace más grande de Europa, realizado por Turrell, y el único que hasta la fecha se tiene en España; “Second Wind, 2005”. El skyspace es una arquitectura que se adapta al entorno, en particular al espacio natural. Como peculiaridad tiene una ventana en la parte superior de la arquitectura que nos permite encuadrar el cielo en un acto perceptivo inteligente de aproximar lo infinito; al igual, este mismo escenario plantea otro juego de ilusión perceptivo al combinar luz artificial en el interior de la arquitectura, alterando nuestra percepción del cielo real en intervalos reducidos de tiempo. El skyspace es una obra que funciona cuando hay espectador, pues es el principal actor. Un actor que se lleva consigo la experiencia resultante de actitudes perceptivas. De entre más de ochenta skyspaces que hay por el mundo, “Second Wind, 2005” 2009, es uno de los tres skyspaces que, en su peculiaridad, combina diferentes arquitecturas sacras en su resultado final.

 

La Tesis centra la atención en justificar cómo una obra que maneja parámetros de vida puede plantear un escenario de aproximación a la muerte desde el límite, resultando ser un paradigma de integración al entorno natural.

 

Partiendo de los tres elementos base que configura la obra de Turrell, que son la luz, el espacio y el tiempo; se ha contextualizado metafóricamente cada una de ellas –en conocimiento, contexto y espiritualidad– en relación a un marco de exploración que justifique la relación ente base y concepto metafórico. Cada uno de los marcos de explotación que se consideran en la Primera Parte son: uno de carácter socio-cultural bajo el tema de Göbekli Tepe como origen de las religiones; otro de carácter formal-paisajístico bajo el tema de la práctica de artistificar el territorio y, por último, de carácter religioso-espiritual bajo el tema de la identidad cuáquera. En estos ejemplos encontramos la justificación para concluir cómo el hombre en sus intervenciones al medio pretende estar por encima de la naturaleza, e incluso por encima de la muerte, en una necesidad de permanencia, mostrada en el terreno de la plástica, desde el objeto hasta la arquitectura enfocada al más allá –templos, pirámides, catedrales, stupas…–

 

Planteada la relación entre los conceptos –parámetros de vida–, se prosigue a analizar la obra “Second Wind, 2005”, desde la estrategia de maniobra de la Fundación NMAC, en la integración de la obra al espacio natural. Permitiendo conocer peculiaridades de su forma e intención.

 

La última parte vincula los parámetros de vida analizados en la primera parte y los racionaliza para vincular los tres aspectos, de conocimiento, contexto y espiritualidad, en paralelo a las experiencias de ilusión perceptiva y valoración de la arquitectura sacra de “Second Wind, 2005”, al situarlos en la metáfora del límite-umbral. Las reflexiones generadas en esta Tesis y las que experimenta el espectador ante la obra, persuaden al individuo a mirarse a si mismo. En la potencialidad de los tres aspectos de conocimiento, contexto y espiritualidad, cultivados en vida, radica el estar por encima de la muerte. En la esperanza o en la aceptación se genera el paradigma de integración al espacio natural; una aproximación a la muerte desde el límite.

 

RESUMEN

TRADUCCIÓN AL ITALIANO

 

“Se la morte a partire dalla vita è propriamente impensabile, non sarà forse che in generale non è fatta affinché si pensi a lei? Così esprimeva l’idea del rifiuto davanti alla morte il filosofo e musicologo Vladimer Jankélévitch. E la cosa certa è che la morte è la paura principale dell’uomo. Una realtà che si presenta davanti a noi e che non arriviamo mai a percepirla da dentro, perché il limite che ci separa da lei pospone ad un futuro la cessazione dell’essere. 

 

James Turrell pensa che dall’arte si può persuadere l’individuo e si può orientare in considerazioni alla conoscenza dell’essere ed il suo progetto sull’aldilà. Nello sviluppo di questa tesi si pretende analizzare gli elementi che influenzano l’individuo in tutto quanto riferito alla conoscenza dell’essere, con parametri esterni come l’illusione percettiva e la considerazione del sublime. Strumenti nell’esplorazione dell’individuo che aiutano a relativizzare il nostro ambiente dall’esperienza. Nell’intenzione di centrare queste idee in un esempio concreto, abbiamo focalizzato l’attenzione nello skyspace più grande d’Europa, realizzato da Turrell, e l’unico che esiste in Spagna fino ad oggi; “Second Wind, 2005.” Lo skyspace è un’architettura che si adatta all’ambiente, in questione allo spazio naturale. Come peculiarità ha uno spazio aperto nella parte superiore dell’architettura che ci permette infocare il cielo in un atto percettivo intelligente tendente ad avvicinare l’infinito; nello stesso modo, questo stesso scenario suggerisce un altro gioco di illusione percettiva combinando la luce artificiale all’interno dell’architettura, alterando la nostra percezione del cielo reale in intervalli ridotti di tempo. Lo skyspace è un’opera che funziona quando c’è lo spettatore, perché è l’attore principale; portandosi con sé l’esperienza risultante di atteggiamenti percettivi. Tra gli oltre ottanta due skyspaces esistenti al mondo, “Second Wind, 2005” 2009, è uno dei tre skyspaces che combina differenti architetture sacre nel suo risultato finale.

 

La tesi centra l’attenzione in giustificare come un’opera che maneggia parametri di vita, possa esporre uno scenario di avvicinamento alla morte dal limite, risultando essere un paradigma di integrazione all’ambiente naturale.

 

Partendo dei tre elementi base che configura l’opera di Turrell, la luce, lo spazio e il tempo, si sono metaforicamente messi in relazione al contesto ognuna di loro – conoscenza, contesto, spiritualità - in relazione ad una cornice di esplorazione che giustifichi la relazione tra base e concetto metaforico. Ognuna delle cornici di utilizzo che si considerano nel blocco primo sono: una di carattere socioculturale con il tema di Göbekli Tepe come origine delle religioni; un’altra di carattere formale-paesaggistico con il tema della pratica di armonizzare artisticamente il territorio e, infine, una di carattere religioso-spirituale con il tema dell’identità quacchera. In questi esempi troviamo giustificazione per concludere come l’uomo nei suoi interventi all’ambiente pretende restare al di sopra della natura, e perfino al di sopra della morte, in una necessità di permanenza, mostrata nel terreno della plastica, dagli oggetti fino ad architetture focalizzate all’aldilà – tempi, piramidi, cattedrali, stupa…-

 

Congetturata la relazione tra i concetti -parametri di vita - si prosegue ad analizzare l’opera “Second Wind, 2005” dalla strategia presentata dalla Fondazione NMAC nell’integrazione dell’opera allo spazio naturale. Permettendo di conoscere peculiarità della sua forma ed intenzione.

 

L’ultimo blocco vincola i parametri di vita analizzati nel primo blocco e li razionalizza per vincolare i tre aspetti di conoscenza, contesto e spiritualità in parallelo alle esperienze di illusione percettiva e valutazione dell’architettura sacra di “Second Wind, 2005”, situandoli nella metafora del limite-soglia. Le riflessioni generate in questa tesi e quelle che sperimenta lo spettatore davanti all’opera, persuadono l’individuo a guardarsi dentro di se stesso. Nella potenzialità dei tre aspetti di conoscenza, contesto e spiritualità, coltivati in vita, radica l’essere al di sopra della morte. Nella speranza o nell’accettazione si genera il paradigma di integrazione allo spazio naturale; un avvicinamento alla morte dal limite.

 

 

RESUMEN

TRADUCCIÓN AL INGLES

 

“If death is simply unthinkable from the perspective of life, could it not be that it is generally not meant to be thought about?” This is how philosopher and musicologist, Vladimir Jankélévitch, expressed the idea of rejecting death, the truth being that death is the main fear of man. It is a reality facing us but which we never get to feel from inside, as the limit separating us from it postpones to the future the cessation of being. 

 

James Turrell believes that, by means of art, the individual can be persuaded and guided in considering the knowledge of being and the afterlife. The development of this thesis intends to analyse the elements affecting the individual with regard to the knowledge of being, using external parameters such as perceptual illusion and the consideration of the sublime. These are instruments when exploring the individual which aid to make our environment relative based on experience. Attempting to centre these ideas on a specific example, we focus our attention on the largest skyspace in Europe, made by Turrell, and the only one in Spain up to now; “Second Wind, 2005”. The skyspace is an architecture which adapts to the environment, to the natural space in particular. As a special feature it has a window in the upper part of the architecture, allowing us to frame the sky in an intelligent perception action of bringing the infinite closer; similarly, this same scenario proposes another perceptual illusion game by combining artificial light inside the architecture, altering our perception of the real sky during small time intervals. The skyspace is a piece that works when there is a spectator, as he will be the main actor, taking with him the experience resulting from perceptive attitudes. From among over eighty-two skyspaces around the world, “Second Wind, 2005” 2009, is one of three skyspaces combining different sacred architectures in their final result.

 

The thesis centres its attention on justifying how a piece of work handling life parameters can put forward a scenario for approximation to death from the limit, turning out to be a paradigm of integration in the natural environment.

 

Starting with the three basic elements configuring the work by Turrell, light, space and time, each of these has been contextualised metaphorically – knowledge, context, spirituality – with regard to an exploration framework justifying the relationship between the basic element and the metaphorical concept. Each of the exploitation frameworks considered in the first block are the following: one with a socio-cultural nature based on the theme of Göbekli Tepe as the origin of religions; another with a formal-landscape nature based on the theme of artistifying the territory and, finally, the religious-spiritual nature with the theme of the Quaker identity. These examples provide justifications to conclude how mankind, through its interventions in the medium, intends to be above nature, even above death, due to the need to remain, shown in the area of the plastic arts, from objects to architectures focussed on the afterlife –temples, pyramids, cathedrals, stupas…–

 

 Once the relationship between the concepts – life parameters – has been considered, “Second Wind, 2005” is then analysed using the strategy put forward by the NMAC Foundation in the integration of the work in the natural space, getting to know particular features of its shape and intention.

 

The last block links the life parameters analysed in the first block and rationalises them to link the three knowledge, context and spirituality aspects together with the experiences regarding perceptual illusion and appraisal of the sacred architecture of “Second Wind, 2005”, by placing them in the limit/border metaphor. The reflections generated in this thesis and those experienced by the spectator facing the work, persuade the individual to look at himself. Managing to be above death lies in the potential of the three knowledge, context and spirituality aspects cultivated in one’s life. The hope or acceptance generates the paradigm of integration in the natural environment, an approximation to death from the limit.

01

Investigación

 

Supervisado por los directores KOSME DE  BARAÑANO y PILAR ESCANERO DE MIGUEL.

Adscrito al Departamento de Arte de la UMH, Universidad Miguel Hernández de Elche.

 

 

Obtiene Título de Doctor en Bellas Artes por la Universidad Miguel Hernández de Elche. 2015.

Calificación: Sobresaliente Cum Laude. Tesis con la Mención de "Doctorado Internacional". Fecha de lectura: 11/12/2015.

Su trabajo ha sido reconocido (ampliando su investigación) en: 

     Real Academia de España en Roma. 2015. [Doctorado Internacional]

     Ayuda a la Investigación. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. 2015. [Para la realización de Tesis Doctorales]

     Beca del Ministerio de Educaión. FPU. 2010/14 [Formación del Profesorado Universitario y de Investigación]

     Beca de excelencia UMH 2007/9 [Fase Docente]

 

Licenciado en Bellas Artes por la Universidad Miguel Hernández, distinguido con Premio Extraordinario de Licenciatura; el Premio Universitarios 5 estrellas, UMH; el Premio Consejo Social, UMH; y  Premio Nacional de Fin de Carrrera, Ministerio de Educación.

 

 

Miembro investigador de “BERNIA. Grupo consolidado de investigación en Arte.” Director Kosme de Barañano. UMH. [2011/ actualidad]
 

 

02

Dar a conocer los resultados en congresos y publicaciones.

Publicaciones en libros:

Capítulos

 

SÁNCHEZ SEGOVIA J. “Desde la superficie: caminos de inmaterialidad. Vinculación entre Göbekli Tepe y James Turrell”, en El sentido de la piel: soporte y desvelamiento. Ekfrasis & scuoiatura, DE BARAÑANO K. ed, FUNDACIÓN CAÑADA BLACH, 2015

 

SÁNCHEZ SEGOVIA J. "James Turrell. Aisthesis de espiritualidad.", en La luz como soporte: el fuego bajo las cenizas. Aufnahme und Einwandlung, DE BARAÑANO K. ed, FUNDACIÓN CAÑADA BLACH, 2014

 

SÁNCHEZ SEGOVIA J. "Aisthesis  de la luz en la obra de James Turrell: skyspaces", en El soporte: desde la oscuridad hacia la luz. 

Reflections & Illuminations, DE BARAÑANO K. ed, FUNDACIÓN CAÑADA BLACH, 2013

 

SÁNCHEZ SEGOVIA J. “En un lugar en el que el Cielo y la Tierra se encuentran; los skyspaces de James Turrell”, en El paisaje en la praxis artística contemporánea. Natura Naturans, DE BARAÑANO K. ed, FUNDACIÓN CAÑADA BLACH, 2012

 

SÁNCHEZ SEGOVIA J. “Second Wind, 2005. Modelo de integración en el paisaje natural”, en Escultura y Paisaje, DE BARAÑANO K. ed, FUNDACIÓN CAÑADA BLACH, 2011

 

 

Conferencias Invitadas:

 

 

Sánchez Segovia, José

Desde la superficie. La cueva del Parpalló.

7/11/2014

UMH. Universidad Miguel Hernández de Elche.

VI CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, subtitulado. El sentido de la piel: 

soporte y desvelamiento. Ekfrasis & scuoiatura

 

Sánchez Segovia, José

James Turrell. Aisthesis de espiritualidad.

8/11/2013

Palau Altea Centre d´Arts.

V CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, subtitulado. La luz como soporte: 

el fuego bajo las cenizas. Aufnahme und Einwandlung

 

Sánchez Segovia, José

Aisthesis de la luz en la obra de James Turrell: skyspaces

10/11/2012

Palau Altea Centre d´Arts.

IV CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, subtitulado El soporte: desde la oscuridad hacia la luz. 

Reflections & Illuminations

 

Sánchez Segovia, José

Luz y sombra en el sujeto

13/01/2012

Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM. 2012.

FUNDACIÓN EBERHARD SCHLOTTER. “Eberhard Schlotter mantiene una obra profunda, intensa y viva

en su 90 aniversario”

 

Sánchez Segovia, José

“En un lugar en el que el Cielo y la Tierra se encuentran; los skyspaces de James Turrell”

26/11/2011

UMH. Universidad Miguel Hernández de Elche.

III CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, subtitulado El paisaje en la praxis artística contemporánea

Natura Naturans.

 

Sánchez Segovia, José

Second Wind, 2005. Modelo de integración en el paisaje natural”.

20/11/2010

UMH. Universidad Miguel Hernández de Elche.

II CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, subtitulado Escultura y Paisaje.

 

 

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

 

 

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

 

 

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

 

 

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

 

 

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

 

         

Investigador:

Título:

Fecha:

Lugar:

Congreso:

03

Participación en la tareas asociadas a la investigación.

Coodinador de Congresos

Comité de Redacción

Diseño y Maquetación

 

VI CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE,

subtitulado El sentido de la piel: soporte y desvelamientoEkfrasis & scuoiatura 2014

 

V CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE,

subtitulado La luz como soporte: el fuego bajo las cenizas. Aufnahme und Einwandlung 2013

 

IV CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE,

subtitulado El soporte: desde la oscuridad hacia la luzReflections & Illuminations. 2012

 

III CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE,

subtitulado El paisaje en la praxis artística contemporánea Natura Naturans. 2011

 

II CONGRESO INTERNACIONAL SUPPORT/SURFACE, 

subtitulado Escultura y Paisaje. 2010

 

 


Actividad docente:

 

Historia del Arte (1º Grado) 2011, 2012, 2013, 2014. Facultad de Bellas Arte,. Altea. UMH, Universidad Miguel Hernández.


Antropologia de las Artes (5º Licenciatura) 2012, 2013, 2014. Elche. UMH. Universidad Miguel Hernández de Elche.


 

 © Copyright José Sánchez 2020. Todos los derechos reservados / josesanchesegovia@hotmail.com

                 web      josesanchezsegovia
 investigación      BERNIA, Grupo de investigación de Arte, UMH
         estudios      Doctorado UMH

     proyección      Coordinación "Proyecto Personal" PAI-MAY Internacional